from A to Z; without exception; in every particular
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to say no more; to sink into silence
change of heart; fickleness
large industrial company; major corporation; big business
son of a distinguished family; son of a noble
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to not know how to act or what to do; to be at a loss
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to watch for an unguarded moment
to feel ashamed; to be abashed
fabrication; forgery; falsehood; hoax
trivial; not amounting to much; not a big deal
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
laughable; ridiculous; funny; comical
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
defeat; loss; reverse; setback
you could say; you might say; verging on the
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to follow in succession; to happen one after another
death from disease; death from illness
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to be injured; to sustain a wound
company; corporation; workplace
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
eldest son (may be the only son); first-born son
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
conjugal relations; conjugal affection
to become completely chilled
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment