punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
time (three times, each time, etc.); times
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
directly opposite; right in front
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to jar; to creak; to grate
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to rise; to erect; to get up
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to fall on one's backside
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
in accordance with; according to
pinioning; binding arms behind the back
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
close-cropped head; bald hill
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts