age lowering; reduction in age
to explain in an easy-to-understand manner
pachinko prize exchange shop; shop where pachinko prizes are exchanged for money
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
city bus service; municipal bus service
retribution for one's crime; punishment for one's crime
felt-tip pen; marker pen; felt pen
judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
obsession with changing one's appearance; desire to change
newspaper slot; newspaper box
artificial internal organ
ideal weather for an outing
to escape death; to be saved from death
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
vague; fuzzy; elusive; slippery
arteriosclerosis; hardening of the arteries
financing company; credit firm
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to marry into a family of rank; to marry money
signed book; autographed book
housewife demographic; housewives
juvenile crime; juvenile delinquency
half-finished (cigarette); half-smoked
rental video; video rental shop