pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
event; affair; incident; case; plot; trouble
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
face; visage; look; expression; honor; honour
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
small quantity; little; little while; short distance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
is not; am not; are not; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look