jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

youth; young man

1

hunting; shooting; game; quarry

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

manager; proprietor

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

licentious; self-indulgent

1

(social) class; rank; grade

1

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible

1

antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling

1

indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

1

copper saucepan; copper pot

1

tableland; plateau

1

indicates failure, regret, etc.

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

existence; possession; having; limited company

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

lead colour; lead color

1

inside; within

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

dark indigo (almost black); coarse cloth

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

distinction; differentiation; classification

1

annotation; explanatory note; comment

1

in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)

2

shunga; pornographic picture

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

repetition mark in katakana

1

original text

1

writing in red

1

letter (of alphabet); character; writing

1

beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill

1

indentation

1

sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

quadrilateral; quadrangle; tetragon

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

text; script; this book

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

printing type; movable type; printed text; print

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

new book; new publication

1