jpdb beta

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

1

you (plural); all of you; you all

1

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

1

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

1

should; must; -able; probably; likely

2

ribbon; cordon

1

adjutant; aide; aide-de-camp

2

this evening; tonight

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

together; at the same time; same; identical

2

with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly

1

overlooking; turning a blind eye

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

ho-ho

1

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

1

the heavens

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

pearl

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz

3

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

2

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

moonlit night

4

telephone pole

19

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

Kiyouichi

7

zori; traditional Japanese thonged sandals

1

(walk) briskly; at a brisk pace; quickly

2

railroad track; rail line

2

fine; penalty

1

train (esp. long distance train); steam train

5

window

4

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

that night; that evening; over the course of the evening

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

3

labourer; laborer; workman

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1