furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and; or; and the like; and so forth; and what not
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
et cetera; etc.; and the like; and so forth
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
suddenly; abruptly; unexpectedly
to recall; to remember; to recollect
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to chase; to run after; to pursue
field; plain; prairie; moor
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be able (to); to be possible (to)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
(not) in the slightest; (not) at all
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
-like; sort of; similar to; resembling
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you