sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; dialogue
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
tedious; boring; being fed up with
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
finish; end; completion; result
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
audience (with a superior, e.g. nobility)
leading part; leading actor; leading actress
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
other people's affairs; somebody else's problem
basic tone; underlying tone; trend; keynote
cool; cool-looking; refreshing to look at
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
hello; good day; good afternoon
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)