work; labor; achievement; performance; salary; income
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
resignation; acceptance; consolation
catastrophe-level; catastrophical
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
leadership; initiative; spearhead
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
influence (on someone); inspiration
chasing too far; pursuing relentlessly
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
even so; anyhow; at any rate
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
inner; underwear; undergarment; innerwear
legendary beast; magical beast
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
(theatrical) fighting scene
have a pain in one's chest
expansion and contraction; elasticity; flexibility
starting (departure) time
ambush; lying in wait for an ambush
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
after a while; a little while later; shortly afterward
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
measurement error; calculation error
usually; under usual circumstances
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
wherein; therein; thereinto
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
close quarters combat; CQC
ideal; perfect; most suitable; just right