to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
difficult to ...; hard to ...
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
use; utilization; utilisation; application
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
two (long cylindrical things)
throw; throwing; throwing event
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to carry around; to carry on one's person
physical strength; brute strength; arm strength
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
in the meanwhile; during the time
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
immediately; right away; on the spot
hand used like a sword in striking
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
knee; lap; knee and thigh (while sitting)