celebration; auspicious occasion
event; affair; incident; case; plot; trouble
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
second day of the month; two days
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
fault; error; indiscretion; faux pas
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to throw at; to turn; to raise
headmaster; principal; dean; provost; rector
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
story; tale; legend; plot; storyline
victim; injured party; sufferer
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thigh; buttocks; arse; ass
presence; sitting with; being with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
meeting; conference; session; assembly; council; convention
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
an issue being settled; a case being closed
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
all; whole; entire; complete (set); in total
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to lend an ear to; to listen to
slaughter (of animals for meat); butchery
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
internal organs; viscera; intestines