to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
immediately; at once; instantly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
natural; understandable; reasonable; no wonder
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to say; to be called; to do
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
because; the reason is; if you want to know why
to clear away; to remove; to demolish
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
exposed; scanty; bare; public; open
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
all (there is); as long as there is
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
the sixth sense; intuition; hunch
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to cross one's mind; to occur to one
to mow; to reap; to harvest
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be