to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
vocalization; vocalisation
secret information; intelligence
force; unit; corps; squad; troops; party
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
usually; under usual circumstances
encryption; encipherment; password protection
intelligence operative; spy
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(not) even once; (not) ever
difficult to ...; hard to ...
showing no fear, even of God
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
every place; various places
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sign; indication; omen; symptom
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hostility; animosity; enmity
to express (orally); to put into words; to say out loud
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
sensible; clever; smart; decent; tasteful
personal feelings; self-interest
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
student in a higher grade; upperclassman
to give directions; to issue instructions
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
contents; content; substance; matter; detail; import
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
words of praise; eulogy; compliment
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished