he; she; that person; that; that one; that thing
separate case; another matter
person who sees someone else off (e.g. at the airport)
imitation; fake; phony; pseudo-
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
event; affair; incident; case; plot; trouble
very likely; very probable
that day; the very same day
first day (e.g. at work, school); day one
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
isolation; being alone; being friendless
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
connection; link; relationship
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
alone; by oneself; on one's own
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
something like ...; something called ...
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
third party; third person; outsider; disinterested person
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
encryption; encipherment; password protection
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation