then; and then; and; if so; because then; if that's the case
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
your home; your family; their home; (my) home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
genuine article; real thing; real deal
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
as it is; as one likes; because; condition; state
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
shelf; ledge; rack; trellis
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
housework; domestic chores; family affairs; household matters
regular (periodic) examination
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
separate; scattered; apart
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
living; life (one's daily existence); livelihood
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
even if not; even without
property; fortune; assets
how; in what way; how about; questionable
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be silent; to say nothing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present