to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sense of duty; sense of purpose; vocation
reason; cause; circumstances
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
military gains; war results; fruit of battle
perhaps; probably; generous; many; much
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
ten; 10; ten years of age
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
within; inside of; less than
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
perfect score; full marks; extremely; very; quite
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
bright; intelligent; clever; smart
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
unnecessary; not needed; not necessary
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
basket; basketball; basket cloth
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
useless resistance; vain struggle
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
yellow; high-pitched (voice); shrill
steamed bun; steamed bread
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily