to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
suitable time; good time; propriety; moderation
unexpectedly; surprisingly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to send (someone) back; to send (someone) home
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to chide; to rebuke; to reprove
loss of strength; exhaustion; weakness
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
blue; azure; green; pale; gray; unripe
telephone call; phone call; telephone (device); phone
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spit out; to eject; to dump
to telephone; to make a phone call
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to get between; to be caught in
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise