extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shortish; rather short; somewhat short
to appear all together; to be all present
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
don't worry about it; forget about it
request; favour (to ask); wish; please
to send out; to forward; to show (a person) out
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to ask a question; to begin to ask a question
guardian; protector; patron; parent
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
way; method; means; (technical) specification
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
platform; home; home base; home plate
to slide into; to slip into
inside a car (train, bus, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
to push away; to push aside; to shove
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
complete stranger; total stranger
relatively; comparatively
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
place to look (esp. when averting one's eyes)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to look away; to turn away
never mind!; don't worry about it
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
affirmation; affirmative (logic)
not caring; not giving a damn
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to