therefore; for that reason; such being the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unconsciously; unwittingly; unawares
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
all that one has; all that there is; the whole
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
even though; despite; when
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
lost article; something forgotten
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
state of mind; mental state; mental attitude
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
both hands; both arms; ten
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to be called ...; to be referred to as ...
in search of; in order to look for
just as one thought; as usual; sure enough
to be needed; to be wanted
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
one bounce (of a ball); one-hopper