as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to curse; to put a curse on; to detest intensely
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
spell (that restricts one's movements); binding spell
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
quickly; swiftly; already; before; long time ago
left breast; left side of the chest
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
colorless and transparent
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
full particulars; the whole story; from beginning to end
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
another's parent; another's parents
periodic; regular; routine
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
for oneself; for one's own sake; on one's own account
first thing in the afternoon
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
semi-transparent; translucent
chopstick stand; weaning ceremony
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
fortune slip (usu. bought at a shrine)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
recommendation; advice; suggestion; encouragement