stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
local product; homegrown; homebred
seaside; seashore; coast; coastland
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
witnessing; observing; sighting
splendid alfonsino (Beryx splendens)
vegetables or fish boiled in soy sauce
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indescribable; having no way to express
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
dying; death; dead; useless; damned
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to imagine; to picture; to figure; to see
sensitivity; susceptibility
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
concrete; definite; specific; material; substantial