changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
heavy fog; dense fog; thick fog
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
blue; azure; green; pale; gray; unripe
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
restoration; repair; mending
mud; slush; (wet) dirt; thief
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
front; frontage; facade; main
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to cease; to stop; to be over
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
as a child; when one was a child
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
contours of one's body; figure
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
situation; (present) state of affairs; circumstances
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
breach of manners; breach of etiquette
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)