sentimental; on an emotional level; in one's heart
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
assumption; supposition; hypothesis
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
defeat; lost battle; losing a war
to accomplish; to fulfill; to carry out
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
daydream; fantasy; fancy; vision
end of life; death; annihilation
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
to shed light; to cast light
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
impudent; shameless; brazen
to take over; to hand over
time axis; time basis; timeline
impudent; brazen; shameless; bold
signature phrase; signature saying
prince; subordinate Kumano shrine
eye mucus; eye discharge; sleep
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
loungewear; comfortable clothing worn at home
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
including (in a package); packing together with
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
pair; the two; both persons; both things
definite; final; decisive; conclusive
many; much; plenty; hardly
gender; distinction of sex; sex
organically produced vegetables
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum