faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light pink; light crimson
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to grumble; to gripe; to complain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breathing of a sleeping person
everywhere; all over; throughout
slight movement; slight tremor; quiver
(as alike as) two peas in a pod
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(not) merely; (not) simply
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
black; black go stone; guilt; guilty person
melted snow; melting of snow
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
gap; break; pause; interval; cut; incision
to become loose; to slacken; to soften
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
through; non-stop; direct; going straight to
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to boost; to force up; to push up
stout; corpulent; plump; voluptuous
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
woman with a diagonal strap between her breasts (shoulder bag, set belt, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
NaK (sodium-potassium alloy)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load