spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dishwashing; doing dishes
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to be reflected in a mirror
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
another meeting; meeting again; reunion
doubt; distrust; suspicion (of)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
light; faint; pale; fleeting
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
home position; origin; usual place (for something)
automatic; intransitive verb
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
air conditioning; air cooling
operation; functioning; running
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
studless winter tire (tyre)
four-wheel drive (vehicle)
ability; performance; efficiency
driving skill; one's skill as a driver
to hold the steering wheel; to drive (a car)