inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
heart; guts; nerve; central part
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
quickly; swiftly; already; before; long time ago
left breast; left side of the chest
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
beat; palpitation; pulsation; throbbing
near; close; beside; third person
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
together; at the same time; same; identical
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to rest; to suspend; to give relief
colorless and transparent
to accept; to receive; to agree
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to keep away; to keep at a distance
to lose sight of; to miss
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
full particulars; the whole story; from beginning to end
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
another's parent; another's parents
periodic; regular; routine
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure