with the exception of; excepting; excluding
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honour; honor; glory; privilege
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
due form; official; formality
to ask for permission (before doing something); to ask first
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to subsist; to keep on living
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
choices; alternatives; options
to narrow; to reduce; to contract
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
bag; satchel; briefcase; basket
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
request; favour (to ask); wish; please
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pure heart; naivete; innocence
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to