to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(at the) peak of mischievousness; little demon (of children)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
several minutes; a few minutes
next; following; subsequent; stage; station
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
neighbourhood; neighborhood; vicinity
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
period of time; time slot; time zone
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.