paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
first-rate; finest quality; the best
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
sudden rise; steep climb; trending
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
feel; touch; texture; manner (with others)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
once in a lifetime; once in one's life
won't; hasn't; isn't; won't you
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
question; inquiry; enquiry
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
world; society; life; lifetime; age; era; reign
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
reward; prize; treat; delight; small joy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast