youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
classbook; yearbook; school graduation album
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
desperation; despair; self-abandonment
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
when one was a very young child; very early in one's life
education; schooling; training; culture; cultivation; education
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
encouragement; cheering on
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
beautiful face; facial care; facial treatment
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
personal; individual; private
all; whole; entire; complete (set); in total
immediately; right away; on the spot
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
mineral matter; metallic property
blow; shock; strike; batting
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
violent explosion; bursting
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
long ago; a long time ago; already
be considered; be deemed; be thought to be
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)