premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
order; observance; discipline; rules; law; regulations
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
(one's) quota; assignment
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
artistry; artistic quality; artistic character
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
infancy; childish; infantile; immature
function; facility; faculty; feature
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to end in vain; to be wasted effort
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
the more I think about it; the more one thinks about it
closing part of a balance sheet; balance of accounts
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
unlimited; unrestricted; limitless
good; goodness; right; virtue
casual; unconcerned; nonchalant
to say; to be pleased to say
underlying cause; indirect cause; remote cause
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
in the early period (of something); at the beginning
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution