jumping to a wrong conclusion
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
redoing; doing over again
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
change; modification; alteration; revision; amendment
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
atelier; studio; workshop
place to die; place of death
wooden; made of wood; wooden construction
apartment building; housing complex
to be erected; to be built
towering; astonishingly high
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
naming (esp. of a commercial product or company); branding
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
automatic lock; automatic door-locking system
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
construction; architecture (of buildings)
samue; monk's working clothes
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
attractiveness; charm; amiability