change; modification; alteration; revision; amendment
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
atelier; studio; workshop
place to die; place of death
wooden; made of wood; wooden construction
apartment building; housing complex
to be erected; to be built
towering; astonishingly high
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
naming (esp. of a commercial product or company); branding
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
automatic lock; automatic door-locking system
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
construction; architecture (of buildings)
samue; monk's working clothes
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
attractiveness; charm; amiability
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
surveillance camera; security camera
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
elevator landing; elevator hall
elevator; lift; elevator (aviation)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
business use; business purposes