real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to press a question; to cross-examine
neglect (dereliction) of duty; negligence
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
two sheets (of paper or other flat objects)
ten-year-old; ten year old
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
drawing; painting; doodling; sketching
whether one wants to or not; without choice
superintendent; director; curator; chief librarian
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
arrival of goods; goods received
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to gather; to collect; to assemble
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
close-cropped hair; shaven head
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to complain; to lodge a complaint
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
calmly; quietly; gently; be quiet!
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
photography; taking photographs
prohibition; inhibition; ban
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
control; check; restraint; inhibition
to keep a watchful eye on
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
to take a picture; to take a photo
to try; to attempt; to have a go (at)
chief; main; principal; important
to encamp; to take up positions
smoothly; easily; readily
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
sketching; drawing from nature; portrayal; description
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
arousal; excitation; awakening; evocation
to pen; to write; to draw