to have a break in the conversation; to experience an awkward silence; (lit.) an angel passes
(police) detective; criminal matter
gender; distinction of sex; sex
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
confused (situation); great fuss; much wrangling
housewife; mistress (of the house); homemaker
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
flutter kick (swimming); the thrash
club; fraternity; sorority; clubhouse
prefix for forming ordinal numbers
suffix for familiar person
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to give one's seat to someone; to offer one's seat
after an interval of ... years; for the first time in ... years
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
farmer; farming family; farmhouse
granny; grandma; gran; old lady; old woman
age thirty; one's thirties
granny; grandma; gran; old lady; old woman
plainly; clearly; vividly
in order; in turn; one by one
presumption; assumption; estimation
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
surname; family name; last name
taking no notice of; paying no attention to
story; tale; narrative; account; fable; legend
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one's original family name; maiden name
cameo performance; cameo appearance
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
neighbourhood; neighborhood
the same; the said; likewise
year; age; years; past one's prime; old age
to make a joint vow; to swear together; to pledge