cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
comparatively; relatively
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
happiness; good fortune; luck; blessing
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
taking a seat; sitting down (in one's seat)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
prejudice; bias; distorted view
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
since some time ago; for some time; for quite a while
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
natural virtue; personal virtue
feelings; thoughts; meaning
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
by today; before the day is over
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to add (to); to add on; to append
story; tale; legend; plot; storyline
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to cut into (a conversation); to interject
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to be able (to do); to be capable (of doing)
scene; sight; scenario; setting
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy