surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
of course; certainly; naturally
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
mutation; change; transition
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
by myself; in person; by oneself
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
very young; little; childish; immature
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
great debt of gratitude; great obligation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to frame; to falsely accuse of a crime
is that so? (generally rhetorical)
personal; individual; private
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to apologize; to apologise
having not the slightest idea
compensation; equivalent value; consideration
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy