unable to resist; unable to suppress
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in accordance with one's request
declaration; statement; proclamation
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
since long ago; already; for quite a while; for some time now
affable; amiable; sociable; agreeable
virile; tough; masculine; intense
curious onlookers; rubbernecks
high tide; high water; full tide
show; exhibition; spectacle
to volunteer; to undertake a challenge
assistance dog; helper dog
lump together; put all together
managerial liability; executive responsibility; accountability
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
expectation; assume will happen; forecast
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
certificate (usually of proof of something); credentials
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
foil; (gold, etc.) leaf; prestige