last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
conquest; domination; mastery
Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
in plain words; in plain terms; put simply
smuggling; contraband trade
brokerage; mediation; fencing (of stolen goods)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
rejection; expulsion; boycott; ostracism
in order to do; for the purpose of doing
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
postmark; (postal) cancellation mark
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
writing on someone's behalf
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
nest (of boxes); nesting; concealed information; adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
a particular; a certain; that kind of; such a
by your leave; with your permission
fortune-telling; divination
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
off the coast; offshore; out at sea
manned; occupied; piloted
exile; banishment; deportation
jumping to a hasty conclusion
fortune-telling; divination
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
prosperity; thriving; flourishing
manufacturing method; recipe; formula