turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
inflammatory; lascivious; sensational
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
neighbour to the right (person, building, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
articulated bus; bendy bus
reading light; reading lamp
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
early detection (of an illness)
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
one's earthly existence; living under heaven
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
transport; transportation
a meeting by chance is preordained
metempsychosis; saving the lives of many
armrest (of a chair); elbow rest
movie theatre; movie theater; cinema
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
screening (a movie); showing; to screen a movie
to stomp out (of a room, etc.); to storm out
range; stove; cooker; microwave oven
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
seating allocation (conference, banquet, etc.)
(on the) aisle; aisle seat
still; as yet; as it has been