jpdb beta

undetermined manner of death; suspicious death

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

still; even now

1

pause; suspension; rest; stoppage

2

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

murder victim; body of a murder victim

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

4

closed circle (of suspects, in mystery fiction)

2

stop (on a train's route)

1

notice; notification

7

whoever

1

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

5

railroad corporation; railway company

5

six minutes

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

extremely; terrifically; super

1

going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

2

whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)

1

whatever (the case may be)

1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

third stage; three stages

4

sheet; bed sheet

4

bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; onlookers see more of the game than the players do; (lit.) people watching a game of go see 8 moves further ahead

2

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

1

mind and body

1

to fly around; to scatter

1

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)

3

former name for makushita division

3

forward-bent posture

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

tempo

1

prayer; supplication

2

sleeping together in a huddle

8

special treatment

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

three people

1

that gentleman; that lady; he; she

1

stoppage time

1

Nihei

1

first thing in the morning

3

early rising

4

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

1

aftershock; afterquake

1

affable; amiable; sociable; agreeable

2

canned beer; can of beer

1

and; thereupon; because of that

2