family; relatives; dependents; household
work experience; work history
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
all times and places; all ages and countries
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
justice; fairness; impartiality
both arguments (theories)
Al-Jizah (Egypt); Giza (Egypt)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
age difference; disparity in age; age gap
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
turmoil; chaos; confusion
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
garden (esp. with trees); park
point of an argument; drift of an argument
sword; dagger; knife; bayonet
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
vyakarana (assurance of future enlightenment)
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
shallows; shoal; rapids; current; position; place
police officer; policeman; constable
means of making a living; source of income; bread and butter; livelihood
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
nonchalantly; without a care
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out