storage room; storeroom; lumber room
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
two rooms and a combination dining-kitchen
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to bawl; to cry; to scream
to take a turn for the better (of an illness, patient, etc.); to begin to improve; to begin to recover; to convalesce
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
way of living; manner of living; lifestyle
open seam; seam that has come apart; tear
ennui; boredom; listlessness; languor
what more can one say?; utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
wisdom; jnana (higher knowledge)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
panoramic view; bird's-eye view
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
picture of Hell; painting representing Hell
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to carry (something) under cover; to carry concealed
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to talk; to carry meaning
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
pregnancy; conception; gestation