advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
both; both sides; both parties
right in front; just opposite; under the nose
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
hard to please; moody; crusty; fastidious
secondhand book; ancient book; antiquarian books
apron; apron (airport); apron (stage)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
store name; shop name; restaurant name
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
even if nothing else; more than anything else
by sheer strength; by brute force
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
appreciation; thanks; gratitude
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
without delay; smoothly; without a hitch
amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
trailing; chasing after; imitation; copy
thanatos; death instinct (in psychoanalysis); Thanatos; personification of death (in Greek mythology)
self-destruction; self-sabotage
suicidal ideation; suicidal thoughts
pensive (or worried) look on one's face
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
compensation; indemnification; reparation; consideration
faked suicide; sham suicide; pseudocide
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
passerby; pedestrian; foot passenger
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)