good fortune; happiness; blessing; good luck
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
succession; continuation; series; sequence
utter failure; completely wrong guess; big miss
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
extremely talented; very gifted
to have troubles; to have concerns
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to hang one's hopes on; to expect from
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
serialization; serialisation; serial story
to leave as is; to let alone; to disregard
art; technique; means; way; stratagem; artifice
kernel; core; nucleus; center; centre
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
often; again and again; frequently; repeatedly
one's own handwriting; autograph; as written with a brush
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
sound of voice; vocal sound
source of worry; source of distress
kind; sort; species; species
germination; sprouting; budding
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
small; fine; detailed; stingy
to bite into; to sink one's teeth into
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal