to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
analysis; analytical study; parsing; parse
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
prison; detention house; detention center; jail
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
barrier; gate; seki; mutual life
extract; excerpt; selection
responsibility for wording of an article
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
group; party; team; squad; section
worry; fear; anxiety; concern
omission (of middle part of a text); ellipsis
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
high-functioning; high-performance; sophisticated
bento; Japanese box lunch
including tax (of a price); pretax (income or profits); before tax
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet; attached paper
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
voluntary questioning (by the police); voluntary interview
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
protection; shield; shadow of eaves
National Police Agency; NPA
investigator (usu. of criminal cases)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
the big two ...; two major ...; two main ...
criticism; blame; censure; attack; reproach