closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(the) whole; as a whole; in general; at large
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
defense; defence; protecting; preventing
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
naming; giving a name; designation; nominal
to give an impression; to make an impression
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to grow angry; to display one's anger
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
leaving everything up to someone else
to shake; to waver; to tremble
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
drawing blood; collecting blood
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
twelve o'clock; noon; midnight
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to cross the line; to go too far
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to take all things together; to include everything; to take account of everything
prince; subordinate Kumano shrine
to find out; to discover; to locate
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)