leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
wonder; admiration; being struck with admiration
one's cherished opinion; pet theory
estimated value; appraised value; appraisement
administration of justice
space alien; alien; extraterrestrial being
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
view; opinion; finding; findings
absurd; nonsensical; preposterous
as a child; when one was a child; childhood
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
sound argument; fair argument; just reasoning
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to become familiar with and cherish; to get to know and love
trip abroad; overseas travel
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
travel; trip; journey; excursion; tour
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
national border; provincial border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
international; diplomatic intercourse
simple; artless; naive; unsophisticated
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)