(meshes of) the law; net of the law; justice
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
modern person; people of today
on the occasion of; at the time of
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
recording medium; storage medium
standing; reserve; always having ready
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
how many years; how long; what year
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
one's house; one's home; one's family
very young; little; childish; immature
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; how about; questionable
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)