forcibly; against one's will
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
willingly; voluntarily; on one's own accord
dubious; puzzled; suspicious
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
on purpose; deliberately; intentionally
most of all; extremely; supremely
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to continue; to keep up; to keep on
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
again; once more; a second time
to state; to express; to mention
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immediately; right away; at once; instantly
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
angry; indignant; wrathful; enraged
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
mutually; with each other; reciprocally; together
difficult to ...; hard to ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as usual; as always; as before; as ever; still
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
without an occupation; unemployed; jobless
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
job hunting; seeking employment
job; work; duties; trade; skill
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
underlying cause; indirect cause; remote cause
pushy; pushing; self-assertive
(stand to) attention!; standing at attention
cost of a meal (or meals)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)