jpdb beta

one of these days; someday; one day

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

head house (family); birthplace; originator

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

wherein; therein; thereinto

1

story; tale

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

hectic; topsy-turvy; chaotic

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

whole nation; whole land; whole country

1

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand

1

magician; conjurer

1

very strange; odd; queer

1

Moriarty

1

charter flight

1

women; womenfolks

1

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

robe

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

1

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

1

to await; to expect

1

ending

1

journal of one's travels

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

to come to an end; to close the curtain

1

disturbance; trouble; ups and downs

2

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

to hate; to dislike; to loathe

1

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

1

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

top of the head; crown of the head

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

pitching ability; counter for pitches

1

to make plans

1

evening deepens into night; the night wears on; night advances

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

ground; earth's surface

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

nowhere

1